Клиентам

Требования к файлам предоставляемым в типографию

В работу принимаются композитные PDF файлы, соответствующие стандарту PDF/X-1a.

Генерация PDF-файлов должна осуществляться через Adobe Acrobat Distiller c использованием установочных параметров, которые можно получить в типографии. Обязательно должна быть совместимость с версии Acrobat 4.0 (PDF version 1.3). PDF-файлы, сгенерированные через функции экспорта из программ верстки, не допустимы и приниматься в работу не будут.

Требования к именам файлов

Все файлы должны иметь наименование, состоящее из цифр, латинских букв и знаков "подчеркивания". Название файла должно содержать информацию о том, что внутри этого файла. Возможны префиксы из латинских букв без спец. символов и пробелов перед номером полосы для обозначения издания.

Файлы предоставляются на каждую компоненту отдельно. Недопустимо включать несколько компонент в одно изделие. Пример, предоставления файлов:

Журнал на скобу, 64 полосы блок:
- cover_1-4.pdf;
- block_01-64.pdf.
Журнал на клей:
- cover_4_1.pdf;
- cover_2_3.pdf;
- block_01-64.pdf.

Нумерация в названии файлов соответствует фактическому расположению полос в макете (если значение колонцифры не совпадает с положением полосы в макете, то нумерация файла происходит по фактическому положению полосы).

При приеме нескольких листовых изделий в названии файла должно фигурировать указание на вид ( …vid1….pdf, …vid2….pdf).

При наличии в издании "перевертыша" (части издания, которая печатается "вверх ногами") должна сохраняться сквозная нумерация файлов независимо от колонцифр на перевернутых полосах, т.е. файл с "перевертышем" должен быть пронумерован по фактическому положению полосы в макете, и полоса в файле должна быть повернута на 180°.

При замене файлов после проверки новые файлы обязательно должны иметь обозначение "new" в конце имени файла (например, proba001new.pdf).

При повторной замене добавляется "new2" и т.д. (например, proba001new2.pdf).

Требования к содержанию PDF-файлов

Публикации, используемые для создания PDF-файлов, должны удовлетворять следующим требованиям:

размеры страницы в Document Setup должны соответствовать послеобрезному формату продукции. Обрезной формат продукции выставляется в "trim box" (обрезной формат);

Если вы готовите многостраничную публикацию, не верстайте ее технологическими разворотами. Хотите видеть развороты - выставляйте опцию Facing Pages. Файлы с такими разворотами приниматься в работу не будут.

ориентация изделия на странице в публикации должна соответствовать требуемой в готовой продукции;
все страницы в файле PDF должны быть расположены по порядку, иметь одинаковый формат;
все цвета, используемые в публикации, должны задаваться в модели CMYK, кроме цветов, предполагающих печать дополнительными красками (заданных как Spot Color). Файлы не должны содержать объектов в цветовых пространствах RGB, LAB, а также (если иное не указано в технической спецификации издания) неделённых spot-цветов (пантонов), которые не печатаются.

PDF-файл не должен содержать комментариев, созданных средствами Adobe Acrobat; PDF файл не должен содержать слои.

PDF-файлы не должны содержать встроенных ICC-профилей.

PDF-файл должен содержать все используемые в публикации шрифты.

По умолчанию для черного текста или черных векторных объектов при растрировании устанавливается значение BLACK "overprint on". Если для какой-либо полосы или издания в целом недопустимо присвоение черному цвету значения "overprint on", то это должно быть согласовано письменно с менеджером в момент сдачи материалов. Недопустимо назначение атрибутов "overprint" элементам макета. В случаях, когда данные аттрибуты используются как элемент дизайна, об этом необходимо дополнительно сообщить специалистам типографии. Недопустимо устанавливать "overprint on" на объекты белого цвета. Это приводит к исчезновению данных объектов.

Суммарное количество краски (TIL) при печати на листовых печатных машинах:

для мелованных бумаг (глянцевых, матовых) оптимальное значение TIL должно быть до 300%, максимальное - 330%;
для всех остальных типов бумаг и картонов - максимальное TIL 300 %.

Все объекты должны быть внедрены в PDF файл, т.е. PDF файл не должен содержать подлинкованных объектов и OPI-объектов.

Вся служебная инфомация в файлах должна располагаться на расстоянии не ближе 3мм от обрезного формата издания (TrimBox).

Требования к файлам для выборочного лакирования, конгревного и горячего тиснения фольгой, вырубки продукции

При наличии выборочного лакирования, конгревного или горячего тиснения фольгой, вырубки в материалах, сдаваемых в типографию, должны быть в отдельном файле, в котором будет черно-белое векторное изображение.

Шрифты в файлах для выборочного лакирования, тиснения, вырубки должны быть преобразованы в кривые. Контур штампа должен быть выполнен в отдельном слое и быть сгруппирован.

В файлах на вырубку, ножи разных видов (перфорационные, биговочные, режущие) должны быть обозначены разными цветами.

Линейный размер файла должен соответствовать дообрезному формату полосы (по 5 мм за обрез с каждой стороны) и иметь контур обрезного формата (trimbox должен быть идентичен значениям trimbox печатного изделия).

Если в производство продукции включен процесс нанесения выборочного УФ-лак, то необходимо приложить файл, содержащий залитый контур лакировки, поставленный в верстке на то же место по координатам, где должна быть лакировка на физическом изделии, контур лакировки должен перекрывать изображение не менее чем на 0,3-0,5 мм.

Требования к верстке и подготовке изображений

Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.

В случае предоставления файлов с версткой, Заказчиком должны быть предоставлены все используемые шрифты, файлы растровых и векторных изображений используемых в верстке.

Минимальная толщина линий (или областей, образуемых линию) не должна быть меньше, рекомендованных в таблице.

	Офсетная печать	Трафарет (УФ-лак)	Тиснение / конгрев
Минимальная толщина одноканальной линии	0,15 pt (0,055 мм)	0,6 pt (0,20 мм)	1,0 pt (0,35 мм)
Минимальная толщина линии, окрашенной в более чем одну краску	0,45 pt (0,15 мм)	1,0 pt (0,35 мм)
Минимальная толщина негативных линий (выворотки) для трех и более красок	0,75 pt (0,27 мм)	1,0 pt (0,35 мм)	1,5 pt (0,5 мм)

Минимальный размер текста не должен быть меньше, рекомендованного.

	Офсетная печать	Трафарет (УФ-лак)	Тиснение / конгрев
Минимальный размер одноканального текста	5 pt	От 9 pt (рубленный)	От 8 pt (рубленный)
Минимальный размер текста, окрашенного более чем в одну краску	От 8 pt (рубленный)
Минимальная толщина негативных линий (выворотки) для трех и более красок	От 9 pt (рубленный)	Текст вывороткой для одной краски: 12 pt (рубленный)	Текст вывороткой для одной краски: 12 pt (рубленный)

Файлы обложек изданий должны быть свёрстаны и записаны разворотом (стр. 4-1, стр. 2-3), при этом обложки изданий, которые брошюруются на КБС (обложки "с корешком"), должны учитывать размер (ширину) корешка, который уточняется у менеджера и зависит от объёма издания и типа бумаги. Например, если обрезной формат издания 210х297 мм, а толщина корешка 5 мм, то формат обложки в развороте должен быть 425х297 мм (210+5+210=425). При этом на внутреннем развороте в месте корешка должно быть белое поле размером на 4 мм больше размера корешка (+ 2мм влево + толщина корешка +2 мм вправо). Корешок и места биговки (при наличии клапанов) должны быть отмечены метками толщиной 0.5pt, 100% Black, находящимися на расстоянии 3 мм от обрезного формата издания.

Если для издания предусмотрена биговка/фальцовка, то в макете должны присутствовать метки фальцовки и биговки, расположенные на расстоянии 3мм от обрезного формата издания.

Работа со смесевыми цветами

Определение цвета может производиться только по каталогам систем смешения цветов. Типография работает только с системой смешения цветов - Pantone Match System (PMS). Для определения смесевого цвета используются веера "PANTONE Formula Guide", соответствующие типу бумаги.

Элементы изображения, печатающиеся краской Pantone не должны задаваться "overprint" (печать поверх запечатанного). Исключения могут составлять только металлизированные цвета (87х, 8ххх) с размером не более 3-5 мм.

Не допускается печать "overprint" по Pantone-цветам другими красками (исключение составляют только металлизированные цвета и Black).

Черный текст размером менее 10 pt должен печататься поверх фона без выворотки (режим "overprint"), не используйте составной черный.

Шрифты

Все используемые в макете шрифты должны быть шрифтами Type I, TrueType, OpenType.

Недопустимо использование системных шрифтов или шрифтов с названиями, соответствующими системным шрифтам (Arial, Times New Roman, Chicago, Courier, Helvetica, Palatino и т.д.). Если в верстке используются такие шрифты, то они должны быть преобразованы в кривые.

Недопустимо использование несуществующих начертаний. Начертания Bold, Italic, Outline и т.д. должны отображаться средствами самого шрифта, а не программы верстки. Многие программы умеют их имитировать начертания, что недопустимо - т.к. такие шрифты заменяются на подходящие по начертанию.

Запрещается использование функций All caps и Small caps (капитель) для перевода строчных букв в заглавные и наоборот. Все тексты, размещаемые в верстке, должны быть набраны в соответствующем регистре клавиатуры.

В программах Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw - все текстовые блоки должны быть переведены в кривые.

Треппинг

Треппинг - применяемая на допечатной стадии полиграфического процесса при изготовлении макета процедура утолщения контуров плашек на определенную величину для предотвращения образования зазоров на стыке двух областей разного цвета и возникновения несовмещения при печати типографскими красками.

Значение треппинга зависит от величины допустимого несовмещения красок при печати и может составлять от 0,2pt до 0,3pt:

для обложек и бумаги плотностью свыше 130gsm - 0,2 pt;
для полос блока, печатающихся на бумаги плотность до 130gsm - 0,25 pt;
для работ, печатающихся в несколько прогонов (для печати продукции в 6 и более красок) - 0,30 pt.

При использовании Pantone-цветов необходимо применять технологию треппинга "заведение светлой краски под темную".

К темным Pantone-цветам относятся:

цвета Pantone, в состав которых входит от 30% черной краски (темные цвета);
непрозрачные кроющие краски с номерами 871 по 877 включительно по вееру Pantone, а также цвета с их участием (например, смесевые Pantone-краски с номерами 8xxx по вееру Pantone Metallic);
кроющие белила.

При проверке файлов типография самостоятельно устанавливает необходимые значения треппинга.

При создании публикации следует учитывать, что все установки треппинга (в т. ч. оверпринт) в макете при обработке будут изменены на стандартные. В случае, если заказчик желает оставить свои установки треппинга, об этом следует предупредить сотрудников типографии (менеджера), принимающих заказ.

Требования к подготовке изображений

Разрешение изображений должно быть не ниже величины линиатуры растра умноженной на коэффициент 1,44. Рекомендуемое минимальное разрешение - 250 dpi.

Разрешение растровых Bitmap-изображений должно составлять не менее 600 dpi (рекомендуется - 1200dpi).

Применяемая линиатура растра определяется качеством используемой бумаги и возможностями печатной машины: для мелованных бумаг - 150 или 175lpi (по умолчанию линиатура 175lpi); для офсетных бумаг и бумаг без мелованного покрытия - 133 lpi.

Воспроизводимый интервал градаций:

пределы воспроизводимых значений градации изображения: 2-97%
самый светлый участок растрового изображения: не менее C2-M2-Y2-K0

В качестве ICC-профиля при подготовке изображений использовать эталонные профиля, соответствующие требованиям стандарта ISO 12647-2, которые можно скачать с web-ресурсов типографии:

для мелованных бумаг: ISOcoated_v2_300.icc (TIL - 300%) или ISOcoated_v2.icc (TIL - 330%);
для офсетной бумаги - PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc;
для мелованного чистоцеллюлозного картона - ISOcoated_v2_300.icc.

По предварительному согласованию с типографий возможно применение стохастического 20мкм растрирования (стохастическое растрирование второго уровня Stoccato20).

В качестве ICC-профиля при подготовке изображений используется эталонный профиль, соответствующий требования стандарта ISO 12647-2: для мелованных бумаг - PSO_Coated_300_NPscreen_ISO12647_eci.icc.

Рекомендации к верстке и подготовке изображений

Величина информации на вылет должна составлять не менее 3 мм, т.е. элементы, расположенные "навылет", должны выходить за края страницы на 3 5 мм.

Все значимые элементы, находящиеся внутри страницы, не должны подходить к краю страницы (обрезному формату) ближе, чем на 3 мм. При наличии рамок на полосах - рекомендуется расстояние не менее 10 мм от обрезного формата.

Все значимые элементы не должны быть расположены ближе 5 мм к корешку (при скреплении на скобу-внакидку и при шитье нитками) и 10 мм при КБС.

Верстая обложку на КБС, корректно рассчитайте толщину корешка (или обратитесь к менеджеру типографии). Расчет толщины корешка осуществляется на основании толщины бумаги. Полученное значение корешка округляется в большую сторону кратное 0,5 мм.

Для продукции с клеевым скреплением необходимо учитывать влияние корешка на "разворотные" изображения. Для получения хорошего совмещения при разворотных сюжетах (например, для 1 полосы блока и 2 полосы обложки) необходимо учитывать боковую промазку, которая служит для увеличения прочности скрепления обложки с блоком (боковая промазка проходит на уровне 6 мм).

Таким образом, предполагаемая линия совмещения рекламы должна быть смещена:

для 2 полосы обложки - на 6,0мм в левую сторону от корешка;
для 1 полосы блока - на 6,0мм в правую сторону от корешка.

Например, при верстке в программе QuarkXpress рекламное изображение должно смещаться внутри графического блока "picture box" без изменения координат самого блока. Средняя величина раздвижки для каждой страницы блока ложных разворотов рекомендуется устанавливать равной 2-4 мм для каждой полосы

При дизайне и верстке разворотных полос необходимо учитывать реальные возможности полиграфического оборудования:

не рекомендуется использование тонких линий совмещаемых в развороте;
не рекомендуется использование совмещаемых в развороте значимых объектов и портретов;
не рекомендуется использование распашных объектов расположенных с наклоном.

Переходящие линии из одной страницы на другую, могут иметь максимально допустимые отклонения позиционирования изображения (линий, плашек) - до 2,0 мм.

Для всех 100% черных элементов с размером более 10х10 мм рекомендуется устанавливать композитный черный цвет. Композитный черный цвет - C50% M40% Y40% K98% или C70% M60% Y60% K98%. Краска Black зачастую не имеет достаточной кроющей способности, и Вы рискуете получить "прозрачный" элемент, сквозь который будет проглядывать фон, если Black отпечатан c включенным overprint-ом (режим по умолчанию).

При печати 100% плашек металлизированными и флуоресцентными красками рекомендуется использовать подложку из растровой сетки триадной краски с процентным содержанием, указанным в таблице №1 и №2.

Таблица 1. Рекомендуемые подложки для флуоресцентных красок (PMS 801-814)

Pantone	801	802	803	804	805	806	807	808	809	810	811	812	813	814
Cyan	10%
Magenta					15%	20%	20%					20%	20%	10%
Yellow		10%	20%	20%				10%	20%	20%	20%
blacK

Таблица 2. Рекомендуемые подложки для металлизированных красок (PMS 871-877)

Pantone	871	872	873	874	875	876	877
Cyan
Magenta
Yellow	20%	20%	20%	20%	20%	20%
blacK							10%

При самостоятельном построении цветового профиля использовать следующие референс-данные:

для мелованных бумаг - Fogra39L.txt;
для офсетных бумаг - Fogra47L.txt.

Генерация черной краски

При использовании способа UCR процент вычитания красок составляет 20-30% при максимально допустимом значении растровой точки черной краски: 95% (листовая печать, мелованная и офсетная бумага)

При использовании способа GCR процент замены серой компоненты красок составляет 70% при максимально допустимом значении растровой точки черной краски: 95% (листовая печать, мелованная и офсетная бумага)

Изображения, имеющие нейтральный серый цвет следует делить с максимальным замещением серой компоненты черным цветом.

Проверка файлов

Типография осуществляет проверку файлов только на основные требования типографии и не несет ответственности за ошибки верстки, дизайна и сюжетные технологические ограничения.

Такие как:

Отсутствие вылетов, расположение важных элементов близко к обрезному краю, корешку. Расположение элементом на ложных разворотах, в том числе и косые линии.
Лишние объекты, перешедшие с соседней полосы.
Не аккуратность верстки и позиционирования изображений.
Предоставленные в СМУК элементы отделки изделия (вырубка, биговка, тиснение, конгрев, лак и т.п.).
Предоставленные в СМУК смесевые краски (spot).

Подтвержденные Заказчиком файлы с перечисленными в п. 4.1. замечаниями принимается типографией - как есть и идут в печать. Несоответствия печатной продукции, вызванные несоблюдением рекомендаций раздела 3 не являются ответственностью типографии.

Для того, чтобы обезопасить себя от некорректности подготовки файлов рекомендуется перед сдачей материала в типографию проверить PDF файл на наличие сбоев и ошибок и провести проверку встроенной в Acrobat Professional функцией "Preflight" или провести проверку специализированным программным обеспечением.

Применение формата PDF/X?1a и его обязательная проверка встроенными средствами устраняет наиболее распространенные ошибки при подготовке файлов.

Среди 10 наиболее распространенных ошибок в PDF?файлах заказчика встречаются следующие замечания:

не встроены шрифты;
неверное цветовое пространство;
отсутствуют изображения;
проблемы Overprint / Trapping;
неправильное разрешение растровых изображений;
отсутствие вылетов под обрез или неправильные вылеты, обрезы, позиционирование не по центру.

В случае обнаружения ошибок при проверке указанных выше параметров электронный оригинал-макет будет возвращен на доработку заказчику или направлен на доработку в отдел допечатной подготовки Типографии, что в обоих случаях может привести к срыву сроков сдачи тиража заказчику и увеличению стоимости заказа.